|
Уважаемые друзья музыки,
в 2004 году мы отмечаем приблизительно 60
годовщин известных чешских личностей и организаций в области
музыкального искусства. Композиторы Антонин Дворжак и Леош Яначек
были включены в список всемирных годовщин ЮНЕСКО.
По случаю сотой годовщины смерти Антонина
Дворжака, который является по общему мнению всемирно
известным чешским композитором (род. 08.09.1841 г. в г.Нелагозевес,
умер 01.05.1904 г. в Праге), были разработаны многие интересные
проекты.
К настоящей знаменательной годовщине мы издаем в
сотрудничестве с Национальным музеем – Чешским музеем музыки
факсимильную обработку партитуры 9
ой симфонии ми-минор «Из
Нового мира» оп. 95 ; в приложении к ней издается публикация с
сопроводительными текстами. Публикация выпускается символически
как нулевой номер Издательства Музей, которое поставило перед собой
задачу представить произведения чешских композиторов, которые
длительное время не исполнялись или вообще еще не исполнялись,
прежде всего, для их исполнения в концертных залах.
Первый том – партитура
- факсимиле автографа. 126 цветных картин
были сделаны на специальном бесконтактном скенере, предназначенном
для дигитализации памятников письменности
(см. технические данные).
Первоначально свободные листы автографа были позже на переломе
19-20 веков переплетены обычным книжным переплётом и при этом
невнимательно обрезаны. По этой причине невозможно было издать
факсимиле в точном размере без белых внешних полей, которые
подчёркивают цветовое различие блёклого вида отдельных страниц
подлинника. Бумага была подобрана с учётом свойств
оригинальной бумаги, несмотря на то, что структура волокон была
печатанная. Благодаря современной качественной репродукционной
технике, хорошо видны все и дополнительные замечания и поправки
автора, которые привлекают интерес исследователей, дирижёров,
исполнителей и остальных музыкантских энтузиастов.
Второй том – научный комментарий. Мы
решили частично использовать из первого факсимильного издания
(1972г.) высококачественный научный комментарий знаменитого чешского
музыколога Ярмила Бурггаусера, который и в настоящее время считается
признанным специалистом, в особенности в области анализа автографов
Дворжака. Настоящий текст на том же уровне профессионально и с
большим чувством обработал, отредактировал и дополнил Д-р Милан
Куна, доктор наук, который является автором многих музыкально –
научных публикаций. Хочется напомнить хотя бы произведение в 10
томах «Антонин Дворжак : Корреспонденция и документы», при создании
которого он возглавлял коллектив авторов, «Музыка на грани жизни»,
«Личности чешской музыки» и др.
Подробное описание истории возникновения
симфонии, дополненное отрывками из писем, относящихся к
произведению, и подробный анализ автографа, включая новейшие научные
сведения, являются наряду с партитурой призывом для тех, кого
привлекают новые знания. Заключительное слово Д-р Маркеты Галловой,
которая говорит о многочисленности и всемирно известных именах
исполнителей 9 ой симфонии Дворжака. Все
это подчёркивает значение произведения с точки зрения современности
и будущего. Недаром «Новосветскую» слушали астронавты перед
прогулкой по Луне,она была избрана в качестве послания человечества
в деле поисков дальнейших цивилизаций во Вселенной.
Издание факсимиле 9 ой
симфонии Антонина Дворжака является почётом гению, которому удалось
воплотить в своих произведениях большое количество блестящих идей и
с точки зрения их музыкальной обработки и формы они до сих пор
являются для любого из нас сюрпризом.
МгА. Томаш Кирсхнер
• Technical and bussiness informations
• Preview of the Facsimile
Order and sales information
• Order facsimile
• Sales information
|
